13 fevrier

13.2.2003
Montreal Canadiens 1 , Minnesota Wild 1
Shots: 21 - 20
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:83/101=82 %, Challenges:35/55=62 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:70/87=80 %, Challenges:28/48=57 %
Attendance: 13383 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 610265 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
47:04 1-0 Richard Zednik [17] (Jan Bulis, Niklas Sundstrom)
57:42 1-1 Sergei Zholtok [16] (Marian Gaborik, Bill Muckalt)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
29:15 Randy McKay (2 min for boarding)
39:47 Matt Johnson (5 min for fighting)
39:47 Randy McKay (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
51:38 Matt Johnson (5 min for fighting)
51:38 Randy McKay (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
60:57 Jan Bulis (2 min for roughing)
60:57 Andrew Brunette (2 min for roughing)

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Randy McKay 0 0 2 0 2 0 12 -1 9.50 5
R Donald Audette 0 0 0 1 0 1 0 0 15.30 6
R Richard Zednik 1 0 3 0 3 0 0 1 16.30 7
R Alexei Kovalev 0 0 4 2 0 1 0 0 21.20 7
C Mike Ribeiro 0 0 1 0 1 0 0 -1 9.40 6
C Marcel Hossa 0 0 0 0 1 2 0 0 15.30 5
C Jan Bulis 0 1 2 0 0 0 2 1 18.40 6
C Joe Juneau 0 0 4 1 0 2 0 0 21.20 7
L Tomas Plekanec 0 0 0 0 2 0 0 -1 9.40 5
L Michael Ryder 0 0 0 1 3 1 0 0 15.30 6
L Niklas Sundstrom 0 1 3 0 1 0 0 1 17.20 6
L Chad Kilger 0 0 1 0 2 0 0 0 21.20 6
D Ron Hainsey 0 0 0 0 1 1 0 0 16.10 5
D Craig Rivet 0 0 1 2 0 1 0 1 19.00 7
D Adam Foote 0 0 1 0 1 0 0 -1 30.00 6
D Mike Komisarek 0 0 1 5 0 5 0 0 17.30 8
D Patrice Brisebois 0 0 0 1 1 0 0 1 18.40 6
D Sheldon Souray 0 0 2 6 2 6 0 -1 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jose Theodore 1 0 19 0 0 65.00 9
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tony Virta 0 0 2 1 2 1 0 0 9.10 5
R Bill Muckalt 0 1 1 1 1 3 0 -1 13.50 6
L Pascal Dupuis 0 0 1 4 4 0 0 0 20.30 6
R Marian Gaborik 0 1 2 4 4 2 0 1 21.40 7
C Darby Hendrickson 0 0 0 0 0 0 0 0 9.10 6
C Wes Walz 0 0 2 1 0 1 0 -1 13.50 7
C Cliff Ronning 0 0 1 1 1 0 0 0 21.10 7
C Sergei Zholtok 1 0 5 0 1 0 0 1 21.00 8
L Matt Johnson 0 0 2 2 0 2 10 0 8.20 7
L Antti Laaksonen 0 0 2 1 0 2 0 -1 13.50 5
L Andrew Brunette 0 0 1 0 1 0 2 0 21.30 6
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 2 1 1 0 1 21.30 7
D Jason Marshall 0 0 0 1 1 2 0 -1 15.10 6
D Willie Mitchell 0 0 0 2 1 2 0 0 23.50 5
D Andrei Zyuzin 0 0 0 4 0 3 0 1 26.10 8
D Lubomir Sekeras 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.50 6
D Nick Schultz 0 0 2 0 2 0 0 0 22.00 6
D Filip Kuba 0 0 1 2 1 1 0 1 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 1 0 20 0 0 65.00 9
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manny Fernandez
2nd star: Jose Theodore
3rd star: Richard Zednik

Notes for Montreal Canadiens:
-Jan Bulis notched his 10th assist of the season.

Notes for Minnesota Wild:
-Sergei Zholtok has marked a new career high in points with 43 points.
-Bill Muckalt ended his 5 game point drought.
-Marian Gaborik had his 3 game goal streak snapped.
-Andrew Brunette had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Matt Johnson beat Randy McKay in a fight.
-Randy McKay beat Matt Johnson in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 7( 28) , Houston Aeros 0( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Matthieu Descoteaux (Andreas Dackell)
2-0 QUE Bill Lindsay (Benoit Gratton, Martti Jarventie)
3-0 QUE Bill Lindsay (Martti Jarventie)
4-0 QUE Patrick Traverse (Andreas Dackell)
5-0 QUE Chris Higgins (Sylvain Blouin, Andreas Dackell)
6-0 QUE Andreas Dackell (Chris Higgins)
7-0 QUE Andreas Dackell (Chris Higgins)

Goalies: Eric Fichaud - Dieter Kochan




13.2.2003
Carolina Hurricanes 4 , Phoenix Coyotes 2
Shots: 28 - 21
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:80/91=87 %, Challenges:35/53=64 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/77=81 %, Challenges:31/53=57 %
Attendance: 7007 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 318819 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:01 1-0 Jeff Heerema [5] (David Tanabe, Ron Francis)
28:28 2-0 Jeff O'Neill [13] (Jaroslav Svoboda, Ron Francis)PP
31:12 2-1 Mike Johnson [12] (Jan Hrdina, Daymond Langkow)
32:08 3-1 Erik Cole [24] (Jeff Heerema, Ron Francis)
------------------------------------------------------------
49:55 3-2 Mike Johnson [13] (Paul Mara, Jan Hrdina)
55:16 4-2 Jeff Heerema [6] (Erik Cole, Aaron Ward)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
27:24 Darren McLachlan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
57:33 Lance Monych (5 min for fighting)
57:33 Aaron Ward (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Daniels 0 0 2 3 1 3 0 0 8.30 6
R Radim Vrbata 0 0 1 1 1 2 0 0 13.00 5
R Erik Cole 1 1 3 2 0 0 0 3 17.10 8
R Jeff O'Neill 1 0 3 3 5 3 0 -2 21.20 9
C Kevyn Adams 0 0 1 1 1 1 0 0 8.30 5
C Josef Vasicek 0 0 1 4 1 4 0 0 13.00 7
C Ron Francis 0 3 3 0 0 0 0 3 17.00 9
C Rod Brind'Amour 0 0 2 1 0 0 0 -2 21.30 7
L Ryan Bayda 0 0 2 0 1 0 0 0 8.30 6
L Craig MacDonald 0 0 1 0 2 0 0 0 13.00 5
L Jeff Heerema 2 1 4 0 0 0 0 3 17.10 9
L Jaroslav Svoboda 0 1 3 0 2 0 0 -2 21.20 5
D Steven Halko 0 0 0 0 0 1 0 0 14.50 6
D Aaron Ward 0 1 1 1 2 0 5 3 16.00 7
D Sean Hill 0 0 1 3 0 2 0 -2 28.10 7
D Niclas Wallin 0 0 1 0 1 3 0 0 14.50 5
D David Tanabe 0 1 1 1 0 0 0 3 19.40 8
D Bret Hedican 0 0 1 5 1 3 0 -2 26.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kevin Weekes 2 0 19 0 0 60.00 8
G Arturs Irbe 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lance Monych 0 0 1 0 2 0 5 0 7.50 4
R Landon Wilson 0 0 2 1 3 1 0 0 14.00 5
R Mike Johnson 2 0 5 1 1 0 0 -1 17.30 8
R Shane Doan 0 0 3 2 1 2 0 0 20.40 7
C Krys Kolanos 0 0 0 0 1 0 0 0 7.50 4
C Chris Gratton 0 0 1 2 3 2 0 0 14.00 4
C Jan Hrdina 0 2 0 0 0 0 0 -1 17.20 7
C Daymond Langkow 0 1 2 1 2 1 0 0 20.50 5
L Darren McLachlan 0 0 0 1 1 1 2 0 7.30 6
L Paul Ranheim 0 0 1 0 1 0 0 0 14.00 6
L Brian Savage 0 0 2 1 0 1 0 -1 16.40 5
L Ladislav Nagy 0 0 4 0 0 0 0 0 20.50 7
D Matthew Spiller 0 0 0 0 1 2 0 0 16.50 5
D Danil Markov 0 0 1 2 0 2 0 -1 18.00 6
D Ossi Vaananen 0 0 1 1 0 1 0 0 24.10 7
D Drake Berehowsky 0 0 0 3 0 3 0 0 16.00 6
D Paul Mara 0 1 1 0 1 0 0 -1 17.40 6
D Teppo Numminen 0 0 1 4 5 2 0 0 27.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sean Burke 4 0 24 0 0 60.00 6
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff Heerema
2nd star: Ron Francis
3rd star: Erik Cole

Notes for Carolina Hurricanes:
-Erik Cole has marked a new career high in points with 41 points.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Paul Mara has marked a new career high in assists with 18 assists.
-Mike Johnson ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Lance Monych beat Aaron Ward in a fight.

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 2( 16) , Springfield Falcons 3( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Andrei Nazarov (Deron Quint, Jeff Taffe)
0-2 SPR Dieter Kalt (Erik Westrum)
1-2 LOW Daniel Goneau (Don Smith)
2-2 LOW Brett Lysak (Allan Rourke)
2-3 SPR Jeff Taffe (Dieter Kalt)

Goalies: Patrick DesRochers - Jean Marc Pelletier




13.2.2003
Atlanta Thrashers 1 , Ottawa Senators 3
Shots: 13 - 41
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:53/76=69 %, Challenges:29/37=76 %
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:72/88=81 %, Challenges:49/58=83 %
Attendance: 6272 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 296666 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
04:03 0-1 Juha Ylonen [2] (Patrick Lalime)
------------------------------------------------------------
38:18 0-2 Jason Spezza [13] (Petr Schastlivy, Karel Rachunek)
------------------------------------------------------------
51:27 1-2 Ilya Kovalchuk [19] (Marc Savard, Dany Heatley)
54:12 1-3 Vaclav Varada [4] (Jason Spezza, Wade Redden)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
34:16 Brad Tapper (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
53:42 Andreas Karlsson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Tapper 0 0 0 1 0 0 2 -1 8.50 4
R Jeff Cowan 0 0 0 2 2 2 0 0 13.10 6
R J.P. Vigier 0 0 3 0 1 0 0 -1 19.10 5
R Dany Heatley 0 1 2 3 2 0 0 1 18.50 7
C Andreas Karlsson 0 0 1 1 0 0 2 -1 10.40 5
C Tony Hrkac 0 0 0 0 0 1 0 0 13.10 5
C Patrik Stefan 0 0 1 1 0 0 0 0 18.30 5
C Marc Savard 0 1 3 0 0 0 0 0 17.40 6
L Lubos Bartecko 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.50 5
L Dan Snyder 0 0 0 0 0 1 0 0 14.00 5
L Slava Kozlov 0 0 3 0 1 0 0 0 18.00 5
L Ilya Kovalchuk 1 0 1 0 0 0 0 0 17.00 7
D Petteri Nummelin 0 0 0 0 0 1 0 0 15.10 6
D Chris Tamer 0 0 0 0 0 0 0 0 21.30 4
D Kiril Safronov 0 0 1 0 0 0 0 -1 22.30 6
D Andy Sutton 0 0 0 3 1 4 0 0 19.40 6
D Daniel Tjarnqvist 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.10 7
D Frantisek Kaberle 0 0 0 0 1 0 0 0 21.10 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Byron Dafoe 3 0 38 0 0 60.00 10
G Milan Hnilicka 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jody Hull 0 0 1 0 0 0 0 1 6.30 5
R Vaclav Varada 1 0 4 1 1 1 0 0 10.00 7
R Marian Hossa 0 0 3 0 1 0 0 0 21.20 8
R Daniel Alfredsson 0 0 3 0 1 0 0 0 22.10 7
C Bryan Smolinski 0 0 4 0 0 0 0 1 7.40 6
C Mike Fisher 0 0 2 0 1 0 0 0 11.10 6
C Jason Spezza 1 1 4 0 0 0 0 1 20.10 8
C Magnus Arvedson 0 0 5 1 0 0 0 -1 21.00 7
L Juha Ylonen 1 0 2 2 1 0 0 1 6.30 6
L Peter Schaefer 0 0 2 0 1 0 0 0 11.10 6
L Petr Schastlivy 0 1 5 0 1 0 0 1 20.30 6
L Antoine Vermette 0 0 5 0 0 1 0 -1 21.00 7
D Ricard Persson 0 0 0 0 0 0 0 1 11.20 6
D Karel Rachunek 0 1 0 1 0 0 0 1 20.30 8
D Wade Redden 0 1 2 1 0 1 0 -1 28.10 7
D Curtis Leschyshyn 0 0 0 0 1 2 0 0 9.30 5
D John-Michael Liles 0 0 1 1 0 0 0 1 22.50 6
D Zdeno Chara 0 0 3 3 1 3 0 0 28.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Lalime 1 1 12 0 0 60.00 8
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Spezza
2nd star: Vaclav Varada
3rd star: Karel Rachunek

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Ottawa Senators:
-Petr Schastlivy has marked a new career high in points with 20 points.
-Vaclav Varada finally ended his 29 game goal drought.
-Juha Ylonen ended his 5 game point drought.
-Karel Rachunek ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 0( 16) , Grand Rapids Griffins 4( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 GRD Shaun Van Allen (Sean Connolly, Brian Pothier)
0-2 GRD Joey Tetarenko (Roman Vopat)
0-3 GRD Brian Pothier (Josh Langfeld)
0-4 GRD Brian Pothier (Josh Langfeld)

Goalies: Pasi Nurminen - Martin Prusek




13.2.2003
Nashville Predators 1 , Dallas Stars 1
Shots: 18 - 34
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/87=79 %, Challenges:21/42=48 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:85/101=84 %, Challenges:45/63=70 %
Attendance: 11071 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 473838 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:24 0-1 Richard Matvichuk [2] (Claude Lemieux, Scott Young)
35:14 1-1 Scott Hartnell [14] (David Legwand, Clarke Wilm)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
32:53 Bill Guerin (5 min for fighting)
32:53 Jordin Tootoo (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
42:19 Cale Hulse (2 min for roughing)
42:19 Jason Arnott (2 min for roughing)
46:59 Lyle Odelein (5 min for fighting)
46:59 Clarke Wilm (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 0 0 2 0 5 0 7.00 5
R Marian Cisar 0 0 1 0 0 0 0 0 20.00 6
R Oleg Petrov 0 0 1 0 3 0 0 0 18.00 5
R Vladimir Orszagh 0 0 4 2 1 0 0 0 21.20 7
C Clarke Wilm 0 1 1 1 0 1 5 0 5.10 7
C Rem Murray 0 0 1 2 0 1 0 0 18.30 5
C Greg Johnson 0 0 0 1 2 0 0 -1 19.00 5
C David Legwand 0 1 3 0 1 0 0 1 22.30 8
L Denny Lambert 0 0 0 2 0 2 0 0 6.10 6
L Todd Warriner 0 0 1 1 2 2 0 0 18.30 5
L Andreas Johansson 0 0 0 0 2 0 0 -1 16.50 5
L Scott Hartnell 1 0 5 1 2 1 0 1 23.10 7
D Cale Hulse 0 0 0 5 1 7 2 0 18.50 8
D Karlis Skrastins 0 0 2 3 0 0 0 -1 18.30 7
D Andy Delmore 0 0 0 2 1 0 0 1 27.10 7
D Mark Eaton 0 0 0 1 1 2 0 0 20.30 5
D Bill Houlder 0 0 1 3 1 1 0 -1 18.10 7
D Kimmo Timonen 0 0 1 4 2 1 0 1 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 33 0 0 65.00 10
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Claude Lemieux 0 1 1 2 0 2 0 1 7.30 7
R Scott Young 0 1 2 2 0 5 0 0 16.30 8
L Brenden Morrow 0 0 4 1 1 0 0 -1 22.20 7
R Bill Guerin 0 0 2 1 1 1 5 0 18.50 7
C Tom Fitzgerald 0 0 1 1 0 1 0 1 7.30 5
C Stu Barnes 0 0 0 1 0 2 0 0 15.40 5
C Pierre Turgeon 0 0 5 1 1 0 0 0 21.20 7
C Mike Modano 0 0 5 0 1 0 0 -1 20.40 7
L Antti Miettinen 0 0 2 0 2 0 0 1 7.30 6
L Jere Lehtinen 0 0 2 0 2 1 0 0 15.40 7
C Jason Arnott 0 0 2 2 3 1 2 0 20.00 7
C Radek Bonk 0 0 2 1 2 2 0 -1 22.00 6
D Lyle Odelein 0 0 0 1 1 1 5 0 15.20 6
D Stephane Robidas 0 0 0 0 2 0 0 0 21.50 6
D Derian Hatcher 0 0 4 3 2 3 0 0 28.00 7
D Philippe Boucher 0 0 1 2 0 2 0 0 17.00 7
D Darryl Sydor 0 0 0 0 0 0 0 0 24.10 6
D Richard Matvichuk 1 0 3 1 0 0 0 0 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 17 0 0 65.00 8
G Ron Tugnutt 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Vokoun
2nd star: Scott Young
3rd star: David Legwand

Notes for Nashville Predators:

Notes for Dallas Stars:
-Claude Lemieux ended his 7 game point drought.

Other notes:
-Jordin Tootoo beat Bill Guerin in a fight.
-Lyle Odelein beat Clarke Wilm in a fight.

Farm game result:
Milwaukee Admirals 3( 15) , Utah Grizzlies 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Scottie Upshall (Greg Classen, Adam Hall)
2-0 MIL Greg Classen (Adam Hall)
3-0 MIL Greg Classen (Adam Hall, Dan Hamhuis)

Goalies: Jan Lasak - Jason Bacashihua




13.2.2003
Calgary Flames 1 , Washington Capitals 3
Shots: 25 - 17
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:73/89=82 %, Challenges:38/50=74 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:72/84=85 %, Challenges:27/40=65 %
Attendance: 10813 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 471447 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:35 1-0 Eric Lindros [18] (Jordan Leopold, Robyn Regehr)
------------------------------------------------------------
35:03 1-1 Jochen Hecht [7] (Michael Nylander, Andrei Markov)
------------------------------------------------------------
44:38 1-2 Dainius Zubrus [4] (Peter Bondra, Jaromir Jagr)
47:38 1-3 Jaromir Jagr [30] (Andrei Markov)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:26 Scott Nichol (2 min for roughing)
05:26 Brendan Witt (2 min for roughing)
11:04 Bob Boughner (5 min for fighting)
11:04 Rick Berry (5 min for fighting)
15:46 Chris Clark (2 min for roughing)
15:46 Peter Bondra (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:22 Sergei Berezin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:05 Mike Commodore (2 min for roughing)
41:05 Petr Nedved (2 min for roughing)
41:29 Chuck Kobasew (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chuck Kobasew 0 0 0 1 1 0 2 0 8.00 4
R Chris Clark 0 0 3 1 1 1 2 -1 15.30 5
R Scott Nichol 0 0 2 0 1 0 2 -2 14.40 6
R Eric Lindros 1 0 6 2 0 2 0 1 17.30 10
C Matthew Lombardi 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 6
C Craig Conroy 0 0 1 1 0 4 0 -2 16.50 6
C Daniel Briere 0 0 2 0 2 0 0 -1 19.40 5
C Chris Drury 0 0 4 0 0 0 0 1 20.40 6
L Dean McAmmond 0 0 0 0 2 0 0 0 7.10 4
L Martin Gelinas 0 0 2 1 0 1 0 -2 18.40 5
L Oleg Saprykin 0 0 0 1 0 0 0 -1 16.20 5
C Tim Connolly 0 0 3 0 2 0 0 1 17.30 5
D Bob Boughner 0 0 0 1 0 1 5 -1 16.00 7
D Mike Commodore 0 0 1 3 0 2 2 -2 16.40 7
D Steve Montador 0 0 3 1 1 1 0 1 25.30 6
D Toni Lydman 0 0 1 0 2 0 0 -1 17.50 6
D Robyn Regehr 0 1 0 2 0 1 0 -2 16.50 6
D Jordan Leopold 0 1 2 0 0 0 0 1 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Dunham 3 0 14 0 0 60.00 5
G Roman Turek 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Berezin 0 0 1 1 0 0 2 0 10.40 6
R Peter Bondra 0 1 2 1 0 3 2 1 15.40 8
R Alex Tanguay 0 0 1 0 0 0 0 1 15.30 6
R Jaromir Jagr 1 1 2 1 2 0 0 0 18.10 7
C Roman Lyashenko 0 0 2 1 0 0 0 0 10.40 6
C Dainius Zubrus 1 0 2 1 2 1 0 1 15.40 6
C Jeff Halpern 0 0 2 1 0 1 0 1 15.30 6
C Robert Lang 0 0 2 0 2 0 0 0 18.10 7
L Ivan Ciernik 0 0 1 2 1 1 0 0 10.40 6
L Petr Nedved 0 0 0 0 0 0 2 1 15.40 5
L Jochen Hecht 1 0 3 1 1 0 0 1 13.30 7
L Michael Nylander 0 1 2 0 2 0 0 0 18.10 7
D Rick Berry 0 0 0 1 1 1 5 1 14.50 6
D Ken Klee 0 0 0 2 0 1 0 1 15.10 7
D Sergei Gonchar 0 0 0 3 0 2 0 0 28.00 7
D Keith Ballard 0 0 1 1 0 1 0 1 17.30 7
D Brendan Witt 0 0 0 1 1 1 2 1 18.10 6
D Andrei Markov 0 2 0 2 1 0 0 0 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 1 0 24 0 0 60.00 10
G Sebastien Charpentier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jaromir Jagr
2nd star: Olaf Kolzig
3rd star: Peter Bondra

Notes for Calgary Flames:
-Robyn Regehr has marked a new career high in assists with 13 assists.
-Jordan Leopold notched his 20th assist of the season.

Notes for Washington Capitals:
-Jaromir Jagr notched his 20th assist of the season.
-Andrei Markov has marked a new career high in assists with 20 assists.
-Jaromir Jagr scored his 30th goal of the season.
-Andrei Markov notched his 20th assist of the season.
-Dainius Zubrus ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Bob Boughner fought Rick Berry in a fight.

Farm game result:
Saint John Flames 0( 7) , Portland Pirates 6( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Garret Stroshein
0-2 POR Glen Metropolit
0-3 POR Lanny Gare (Garret Stroshein, Glen Metropolit)
0-4 POR Lanny Gare (Garret Stroshein, Chris Ferraro)
0-5 POR Garret Stroshein (Glen Metropolit)
0-6 POR Andreas Salomonsson (Brian Sutherby)

Goalies: Jean-Francois Damphousse - Maxime Ouellet