6 septembre

6.9.2002
Detroit Red Wings 4 , Chicago Blackhawks 2
Shots: 30 - 27
PP: 2 of 3 (9 shots), Passing:67/77=87 %, Challenges:44/53=81 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:68/89=76 %, Challenges:29/34=82 %
Attendance: 5994 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 270329 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:54 0-1 Alexei Zhamnov [1] (Andrei Nikolishin, Steve Sullivan)
13:23 1-1 Brendan Shanahan [1] (Kirk Maltby, Curtis Joseph)
------------------------------------------------------------
22:06 2-1 Tomas Holmstrom [1] (Jason Woolley, Chris Chelios)PP
32:27 3-1 Pavel Datsyuk [1] (Brian Campbell, Jiri Fischer)
33:58 3-2 Igor Radulov [1] (Mark Bell, Alexander Karpovtsev)
------------------------------------------------------------
49:54 4-2 Brett Hull [1] (Sergei Fedorov, Brendan Shanahan)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:02 Kris Draper (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:39 Pavel Vorobiev (2 min for high-sticking)
23:43 Darren McCarty (5 min for fighting)
23:43 Sami Helenius (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:37 Mike Eastwood (2 min for elbowing)
49:25 Garry Valk (2 min for holding the stick)
54:05 Darren McCarty (5 min for fighting)
54:05 Pavel Vorobiev (5 min for fighting)
54:05 Darren McCarty (10 min game misconduct)
54:05 Pavel Vorobiev (10 min game misconduct)
54:05 Henrik Zetterberg (5 min for fighting)
54:05 Mike Eastwood (5 min for fighting)
54:05 Henrik Zetterberg (10 min game misconduct)
54:05 Mike Eastwood (10 min game misconduct)
54:05 Pavel Datsyuk (5 min for fighting)
54:05 Garry Valk (5 min for fighting)
54:05 Pavel Datsyuk (10 min game misconduct)
54:05 Garry Valk (10 min game misconduct)
54:05 Brian Campbell (5 min for fighting)
54:05 Nathan Dempsey (5 min for fighting)
54:05 Brian Campbell (10 min game misconduct)
54:05 Nathan Dempsey (10 min game misconduct)
54:05 Mathieu Schneider (2 min for roughing)
54:05 Sami Helenius (2 min for roughing)
54:05 Jocelyn Thibault (2 min for goalie leaving crease)
54:05 Curtis Joseph (2 min for goalie leaving crease)
54:05 Curtis Joseph (5 min for fighting)
54:05 Jocelyn Thibault (5 min for fighting)
54:05 Curtis Joseph (10 min game misconduct)
54:05 Jocelyn Thibault (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 0 0 0 0 20 0 8.40 6
R Jason Williams 0 0 0 0 0 0 0 0 12.30 7
R Brett Hull 1 0 2 0 0 0 0 1 19.20 8
C Steve Yzerman 0 0 6 1 0 0 0 -1 20.30 9
R Kris Draper 0 0 1 1 0 0 2 0 7.10 6
C Igor Larionov 0 0 3 0 1 1 0 0 13.00 7
C Henrik Zetterberg 0 0 2 0 2 0 15 1 17.10 7
C Sergei Fedorov 0 1 4 0 0 0 0 -1 20.50 7
L Kirk Maltby 0 1 3 0 2 0 0 0 8.00 6
L Tomas Holmstrom 1 0 3 0 1 0 0 0 15.10 7
C Pavel Datsyuk 1 0 2 0 0 0 15 0 15.40 8
L Brendan Shanahan 1 1 3 1 0 0 0 0 19.40 8
D Mathieu Dandenault 0 0 0 2 1 2 0 0 13.40 6
D Brian Campbell 0 1 2 0 0 0 15 1 22.10 7
D Jiri Fischer 0 1 1 2 1 1 0 -1 23.10 7
D Jason Woolley 0 1 0 0 1 0 0 0 13.40 6
D Mathieu Schneider 0 0 1 0 0 0 2 1 24.00 6
D Chris Chelios 0 1 1 2 0 1 0 -1 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 2 1 23 17 0 55.00 8
G Manny Legace 0 0 2 0 0 5.00 7

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 0 0 1 0 0 0 17 0 8.00 7
R Igor Radulov 1 0 1 0 0 1 0 1 16.10 8
R Mark Bell 0 1 1 0 0 0 0 0 15.50 6
R Steve Sullivan 0 1 3 0 0 0 0 -1 16.00 7
C Mike Eastwood 0 0 2 3 0 1 17 0 9.00 7
C Tyler Arnason 0 0 1 0 0 1 0 1 17.00 7
C Alexei Zhamnov 1 0 2 1 2 0 0 1 18.10 7
C Andrei Nikolishin 0 1 3 0 0 0 0 -2 16.50 7
L Garry Valk 0 0 2 1 0 0 17 0 7.20 7
L Chris Simon 0 0 1 2 1 3 0 1 19.10 7
L Kyle Calder 0 0 1 2 1 0 0 0 16.30 6
L Eric Daze 0 0 5 2 1 0 0 -1 16.00 7
D Sami Helenius 0 0 0 3 0 1 7 1 17.00 7
D Steve Poapst 0 0 0 0 0 0 0 1 19.00 7
D Nathan Dempsey 0 0 2 0 0 0 15 -2 22.20 6
D Steve McCarthy 0 0 1 0 0 2 0 1 17.40 7
D Alexander Karpovtsev 0 1 1 1 0 0 0 1 16.40 8
D Jon Klemm 0 0 1 4 0 0 0 -2 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 4 0 21 17 0 54.30 5
G Steve Passmore 0 0 5 0 0 5.30 7

Three stars of the game:
1st star: Brendan Shanahan
2nd star: Brett Hull
3rd star: Tomas Holmstrom

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:
-Darren McCarty beat Sami Helenius in a fight.
-Darren McCarty beat Pavel Vorobiev in a fight.
-Henrik Zetterberg beat Mike Eastwood in a fight.
-Garry Valk beat Pavel Datsyuk in a fight.
-Brian Campbell beat Nathan Dempsey in a fight.
-Curtis Joseph beat Jocelyn Thibault in a fight.



6.9.2002
Nashville Predators 4 , Washington Capitals 3
Shots: 27 - 23
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:72/87=82 %, Challenges:28/38=71 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/78=80 %, Challenges:39/47=81 %
Attendance: 3459 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 148045 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:28 1-0 Vladimir Orszagh [1] (Bill Houlder, Karlis Skrastins)
16:52 2-0 Andreas Johansson [1] (Karlis Skrastins, Andy Delmore)
------------------------------------------------------------
27:21 2-1 Sergei Berezin [1] (Roman Lyashenko, Sergei Gonchar)
34:38 2-2 Jaromir Jagr [1] (Robert Lang)
39:46 2-3 Peter Bondra [1] (Jeff Halpern, Rick Berry)
------------------------------------------------------------
48:22 3-3 Greg Johnson [1] (Vladimir Orszagh, Scott Walker)
52:27 4-3 Scott Walker [1] (Greg Johnson, Andreas Johansson)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
18:35 Josh Green (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
35:07 Brendan Witt (2 min for roughing)
35:07 Vitali Yachmenev (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
57:33 Rick Berry (5 min for fighting)
57:33 Denny Lambert (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vitali Yachmenev 0 0 2 0 0 0 2 0 6.30 6
R Oleg Petrov 0 0 1 0 0 0 0 -2 19.10 6
R Vladimir Orszagh 1 1 3 0 1 0 0 2 15.40 8
R Scott Walker 1 1 3 1 2 0 0 1 18.40 8
C Clarke Wilm 0 0 2 1 0 1 0 0 6.30 7
C Rem Murray 0 0 1 2 1 1 0 -2 17.10 6
C Greg Johnson 1 1 2 0 2 0 0 3 16.40 8
C David Legwand 0 0 2 3 0 0 0 0 19.40 7
L Denny Lambert 0 0 2 0 0 0 5 0 6.30 6
L Todd Warriner 0 0 2 1 0 2 0 -2 17.10 7
L Andreas Johansson 1 1 4 0 2 0 0 3 16.40 7
L Scott Hartnell 0 0 3 0 1 0 0 0 19.40 7
D Mark Eaton 0 0 0 2 0 2 0 -2 17.40 6
D Karlis Skrastins 0 2 0 0 1 0 0 2 15.40 6
D Andy Delmore 0 1 0 0 0 0 0 1 26.40 7
D Cale Hulse 0 0 0 2 0 2 0 -2 20.20 6
D Bill Houlder 0 1 2 2 0 0 0 2 16.20 8
D Kimmo Timonen 0 0 2 5 0 0 0 1 23.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 20 0 0 60.00 6
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Berezin 1 0 1 1 0 0 0 1 8.50 7
R Mike Grier 0 0 2 3 0 3 0 0 16.30 8
R Peter Bondra 1 0 6 0 0 0 0 -1 16.40 8
R Jaromir Jagr 1 0 5 0 1 0 0 -1 18.00 8
C Roman Lyashenko 0 1 2 0 1 0 0 1 8.50 7
C Dainius Zubrus 0 0 2 0 2 0 0 0 14.10 6
C Jeff Halpern 0 1 1 1 1 0 0 -1 16.40 7
C Robert Lang 0 1 4 1 1 0 0 -1 18.00 8
L Josh Green 0 0 2 0 0 0 2 1 8.50 7
L Ivan Ciernik 0 0 0 0 0 0 0 0 14.10 6
L Michael Nylander 0 0 0 0 1 0 0 0 17.30 5
L Steve Konowalchuk 0 0 1 0 0 0 0 -2 19.30 5
D Jean-Francois Fortin 0 0 0 1 1 1 0 0 15.20 6
D Rick Berry 0 1 0 4 0 0 5 -1 18.20 7
D Ken Klee 0 0 0 2 0 0 0 0 26.20 7
D Joel Kwiatkowski 0 0 1 4 0 5 0 0 17.00 8
D Brendan Witt 0 0 2 3 0 1 2 -1 17.50 7
D Sergei Gonchar 0 1 1 1 0 0 0 0 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 4 0 23 0 0 59.50 5
G Sebastien Charpentier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vladimir Orszagh
2nd star: Scott Walker
3rd star: Greg Johnson

Notes for Nashville Predators:

Notes for Washington Capitals:

Other notes:
-Denny Lambert beat Rick Berry in a fight.



6.9.2002
Atlanta Thrashers 2 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 18 - 29
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/83=73 %, Challenges:28/38=71 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/84=78 %, Challenges:53/59=88 %
Attendance: 7382 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 349169 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:55 0-1 Martin St. Louis [1] (Vincent Lecavalier, Brad Richards)
19:13 1-1 Frantisek Kaberle [1])
------------------------------------------------------------
29:01 1-2 Ruslan Fedotenko [1] (Tim Taylor, Brad Lukowich)
30:32 1-3 Pavel Kubina [1])
31:58 2-3 Patrik Stefan [1] (J.P. Vigier, Chris Tamer)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
08:12 Jeff Cowan (5 min for fighting)
08:12 Andre Roy (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Karl Stewart 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.50 5
R Jeff Cowan 0 0 1 1 1 1 5 -1 13.50 6
R J.P. Vigier 0 1 4 0 0 0 0 1 15.30 7
R Dany Heatley 0 0 3 1 1 0 0 0 20.50 7
C Andreas Karlsson 0 0 1 2 0 0 0 -1 8.10 6
C Tony Hrkac 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.40 5
C Patrik Stefan 1 0 3 0 1 0 0 1 16.40 8
C Marc Savard 0 0 1 0 1 0 0 0 20.30 6
L Dan Snyder 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.10 6
L Lubos Bartecko 0 0 2 1 0 0 0 -1 14.40 7
L Slava Kozlov 0 0 0 0 0 0 0 1 16.40 6
L Ilya Kovalchuk 0 0 5 0 1 0 0 0 20.30 7
D Petteri Nummelin 0 0 0 0 2 2 0 -1 15.50 5
D Kiril Safronov 0 0 1 0 0 0 0 1 17.10 6
D Daniel Tjarnqvist 0 0 0 1 0 0 0 -1 27.00 6
D Andy Sutton 0 0 0 2 0 1 0 -1 16.00 6
D Chris Tamer 0 1 0 5 0 2 0 1 17.00 8
D Frantisek Kaberle 1 0 1 1 1 0 0 -1 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Byron Dafoe 3 0 26 0 0 59.30 7
G Milan Hnilicka 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shane Willis 0 0 0 1 1 0 0 1 7.20 6
R Ben Clymer 0 0 2 1 2 1 0 1 16.10 6
L Fredrik Modin 0 0 4 1 0 0 0 0 18.00 8
R Martin St. Louis 1 0 1 0 0 0 0 -1 18.20 7
C Martin Cibak 0 0 3 0 0 0 0 1 7.20 7
C Tim Taylor 0 1 1 3 0 3 0 1 16.10 8
C Vaclav Prospal 0 0 0 0 0 0 0 0 17.50 6
C Vincent Lecavalier 0 1 3 0 1 0 0 -1 18.30 7
L Andre Roy 0 0 1 0 0 0 5 1 5.30 6
L Ruslan Fedotenko 1 0 3 1 2 2 0 1 17.50 9
L Dave Andreychuk 0 0 5 2 0 0 0 -1 17.40 9
C Brad Richards 0 1 5 0 0 0 0 0 19.10 7
D Brad Lukowich 0 1 0 1 0 1 0 1 16.10 7
D Cory Sarich 0 0 2 2 0 0 0 0 18.10 7
D Dan Boyle 0 0 1 0 0 0 0 0 25.50 7
D Jassen Cullimore 0 0 0 2 0 2 0 1 16.10 7
D Janne Laukkanen 0 0 0 2 0 0 0 0 19.30 6
D Pavel Kubina 1 0 4 1 0 1 0 0 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 2 0 16 0 0 60.00 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ruslan Fedotenko
2nd star: Martin St. Louis
3rd star: Tim Taylor

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Tampa Bay Lightning:

Other notes:
-Jeff Cowan beat Andre Roy in a fight.



6.9.2002
St. Louis Blues 1 , Florida Panthers 1
Shots: 17 - 20
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:74/93=79 %, Challenges:17/56=29 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:78/100=78 %, Challenges:19/56=33 %
Attendance: 7704 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 363628 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:02 1-0 Keith Tkachuk [1] (Doug Weight, Valeri Bure)PP
------------------------------------------------------------
52:54 1-1 Viktor Kozlov [1] (Ivan Novoseltsev, Stephane Matteau)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:29 Jim Campbell (2 min for cross-checking)
25:23 Ivan Majesky (5 min for fighting)
25:23 Tyson Nash (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
43:31 Keith Tkachuk (2 min for roughing)
43:31 Ivan Majesky (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
60:58 Jamal Mayers (2 min for roughing)
60:58 Niklas Hagman (2 min for roughing)

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Valeri Bure 0 1 1 0 1 0 0 0 6.50 6
R Scott Mellanby 0 0 4 1 5 1 0 0 18.10 6
R Jamal Mayers 0 0 1 1 2 1 2 0 18.00 6
R Dallas Drake 0 0 5 0 0 0 0 -1 22.10 7
C Eric Boguniecki 0 0 0 1 2 2 0 0 6.10 5
C Cory Stillman 0 0 0 1 2 2 0 0 16.50 5
C Pavol Demitra 0 0 1 2 1 1 0 -1 19.00 7
C Doug Weight 0 1 2 0 4 0 0 0 23.10 6
L Tyson Nash 0 0 0 0 0 0 5 0 5.20 6
L Shjon Podein 0 0 0 0 3 1 0 0 16.50 5
L Martin Rucinsky 0 0 0 0 3 0 0 0 20.20 4
L Keith Tkachuk 1 0 5 3 3 3 2 -1 22.40 8
D Bryce Salvador 0 0 0 2 1 5 0 0 18.10 7
D Barret Jackman 0 0 0 2 0 3 0 0 20.10 7
D Chris Pronger 0 0 0 3 2 6 0 -1 26.50 7
D Jeff Finley 0 0 0 0 3 3 0 0 17.10 5
D Alexander Khavanov 0 0 0 2 1 4 0 0 19.40 7
D Al MacInnis 0 0 1 1 6 5 0 -1 28.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 1 0 19 0 0 65.00 9
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jim Campbell 0 0 2 2 3 4 2 0 8.30 6
R Niklas Hagman 0 0 1 1 2 8 2 0 16.00 7
R Ivan Novoseltsev 0 1 1 0 6 1 0 1 19.00 5
R Kristian Huselius 0 0 2 0 2 0 0 0 21.00 6
C Stephen Weiss 0 0 1 0 0 1 0 0 9.00 6
C Matt Cullen 0 0 0 0 1 1 0 0 16.00 6
C Viktor Kozlov 1 0 5 0 1 0 0 1 18.30 8
C Olli Jokinen 0 0 4 0 1 2 0 0 21.00 8
L Ryan Jardine 0 0 0 1 1 2 0 0 9.00 6
L Peter Worrell 0 0 0 3 4 3 0 0 16.40 6
L Stephane Matteau 0 1 3 0 2 0 0 1 19.10 6
L Marcus Nilson 0 0 2 1 7 2 0 0 21.00 5
D Ivan Majesky 0 0 0 2 1 4 7 0 15.10 6
D Branislav Mezei 0 0 0 1 1 1 0 1 20.40 6
D Igor Kravchuk 0 0 1 3 3 3 0 0 29.20 7
D Pavel Trnka 0 0 0 1 1 1 0 0 16.30 6
D Mike Van Ryn 0 0 1 1 0 5 0 1 20.20 7
D Jay Bouwmeester 0 0 0 0 1 1 0 0 28.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 16 0 0 65.00 8
G Jani Hurme 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Osgood
2nd star: Viktor Kozlov
3rd star: Keith Tkachuk

Notes for St. Louis Blues:

Notes for Florida Panthers:

Other notes:
-Ivan Majesky fought Tyson Nash in a fight.



6.9.2002
Columbus Blue Jackets 1 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 21 - 25
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/90=78 %, Challenges:18/47=37 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/81=77 %, Challenges:26/58=44 %
Attendance: 8804 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 459568 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:46 0-1 Jaroslav Svoboda [1] (Jeff O'Neill)
36:31 1-1 Andrej Nedorost [1] (Geoff Sanderson, Marc Denis)
39:03 1-2 Rod Brind'Amour [1] (Jaroslav Svoboda, Sean Hill)
------------------------------------------------------------
59:07 1-3 Ron Francis [1] (Rod Brind'Amour, Jeff O'Neill) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Ling 0 0 2 0 3 0 0 0 8.10 5
R Matt Davidson 0 0 1 0 3 1 0 0 14.20 6
R Andrej Nedorost 1 0 1 0 2 0 0 0 18.00 6
R David Vyborny 0 0 2 0 2 0 0 -2 19.30 5
C Tyler Wright 0 0 2 1 1 1 0 0 8.10 6
C Espen Knutsen 0 0 0 0 1 1 0 0 14.20 6
C Mike Sillinger 0 0 2 0 2 0 0 0 18.00 6
C Andrew Cassels 0 0 1 1 4 1 0 -2 19.30 5
L Mike Pandolfo 0 0 1 0 0 1 0 0 8.10 7
L Rick Nash 0 0 2 0 1 2 0 0 14.20 7
L Geoff Sanderson 0 1 2 0 1 1 0 0 18.00 7
L Ray Whitney 0 0 2 0 3 3 0 -2 19.30 5
D Radim Bicanek 0 0 1 2 0 5 0 0 16.00 7
D Luke Richardson 0 0 0 1 1 2 0 0 19.30 6
D Jaroslav Spacek 0 0 2 0 0 1 0 -2 24.30 7
D Scott Lachance 0 0 0 3 1 5 0 0 16.10 7
D Jean-Luc Grand-Pierre 0 0 0 0 2 3 0 0 18.50 5
D Rostislav Klesla 0 0 1 1 2 5 0 -2 25.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 3 1 22 0 0 58.50 6
G Fred Brathwaite 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Daniels 0 0 2 1 3 1 0 0 7.40 6
R Radim Vrbata 0 0 2 0 6 1 0 0 13.40 4
R Erik Cole 0 0 0 2 6 4 0 1 19.10 5
R Jeff O'Neill 0 2 1 2 0 4 0 1 19.30 8
C Kevyn Adams 0 0 0 0 0 0 0 0 7.40 6
C Josef Vasicek 0 0 0 2 0 4 0 0 13.40 7
C Ron Francis 1 0 3 0 0 0 0 1 19.10 8
C Rod Brind'Amour 1 1 5 1 0 1 0 1 19.30 10
L Ryan Bayda 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 6
L Craig MacDonald 0 0 0 0 1 1 0 0 13.40 5
L Jan Hlavac 0 0 2 0 3 1 0 1 19.10 6
L Jaroslav Svoboda 1 1 3 0 2 0 0 1 19.30 7
D Steven Halko 0 0 0 0 1 1 0 0 15.10 5
D Aaron Ward 0 0 3 2 2 2 0 0 22.30 7
D Sean Hill 0 1 1 2 3 3 0 2 22.20 7
D Niclas Wallin 0 0 0 1 0 4 0 0 14.20 6
D David Tanabe 0 0 1 2 2 1 0 0 22.50 7
D Bret Hedican 0 0 2 0 2 1 0 2 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kevin Weekes 1 0 20 0 0 60.00 9
G Arturs Irbe 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rod Brind'Amour
2nd star: Jaroslav Svoboda
3rd star: Kevin Weekes

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Carolina Hurricanes:

Other notes: